English Study Proverbs
Chủ nhật, ngày 25 tháng 11 năm 2012
Proverbs - Nothing ventured, nothing gained

Cheese Talk - Top English Speaking Club Ho Chi Minh - Sai Gon - Cheese Talk   câu lạc bộ tiếng Anh số 1 Thành phố Hồ Chí Minh - English Proverbs - Nothing ventured, nothing gained

Nothing ventured, nothing gained: used to say that you have to take risks if you want to achieve things and be successful (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
=>  Được ăn cả, ngã về không; Liều ăn nhiều.

Example:
1. A: I cannot believe that Peter sold his car and used all that money to buy Apple's share.

B: Nothing ventured, nothing gained
=> A: Tôi không thể tin nổi Peter đã bán chiếc xe của anh ta and sử dụng hết số tiền đó để mua cổ phiểu Apple.
B: Liều ăn nhiều mà.

2. John quited Nokia to build his own company, he is taking a big risk, but nothing ventured, nothing gained.
=> John đã rời công ty Nokia để xây dựng công ty riêng của anh ta, anh đang chấp nhận mạo hiểm lớn, nhưng liều thì ăn nhiều mà.

Related articles:

>> Be a shadow of your former self
>>
Prevention is better then cure
>>
Put sth into operation
>>
All's fair in love and war

>> You can't have your cake and eat it too

(Cheese Group - Trung Hiếu)
Cheese Talk - English Speaking Club In Ho Chi Minh City - English With Fun & Inspiration