Nothing ventured, nothing gained: used to say that you have to take risks if you want to achieve things and be successful
=> Được ăn cả, ngã về không; Liều ăn nhiều.
To put your hands on somebody: To catch somebody that you are annoyed with => túm được người nào đó đã từng làm phiền mình.
All hands to the pump: ( saying , humorous ) everyone helps or must help, especially in a difficult situation => Tất cả mọi người cùng làm.
close / near at hand : close to you in time or distance => Gần trong tầm tay ( về vị trí, thời gian ).
Speak for itself / themselves: to be so easy to see and understand that you do not need to say anything => Có thể thấy rõ ràng mà không cần phải nói thêm gì nữa.
Proverbs - All hands to the pump
All hands to the pump: ( saying , humorous ) everyone helps or must help, especially in a difficult situation => Tất cả mọi người cùng làm.
Proverbs - speak for itself / themselves
Speak for itself / themselves: to be so easy to see and understand that you do not need to say anything => Có thể thấy rõ ràng mà không cần phải nói thêm gì nữa.
|
|